Bí quyết giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn ấn tượng nhất

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn.

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn là một trong những cách giúp ghi điểm với Đại sứ Quán ngay từ khâu đầu tiên khi đi phỏng vấn. Vậy các bạn du học sinh đã biết cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn chưa? Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn nghe qua thì đơn giản nhưng lại là bước quan trọng nhất để bắt đầu gây ấn tượng với đối phương. Do đó, để biết giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn như thế nào cho ấn tượng thì hãy cùng nhau tìm hiểu qua bài viết này nhé!

Sau đây là những thông tin cơ bản khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn:

Chào hỏi khi gặp nhau 

Trước khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn thì hãy học cách chào hỏi trước tiên. Mỗi khi gặp nhau người Hàn Quốc thường nói 안녕하세요 (annyeonghaseyo) hay 안녕하십니까 (annyeonghasibnikka). Hai câu này có ý nghĩa tương tự nhau và đều mang nghĩa là “Xin chào” nhưng câu 안녕하십니까 (annyeonghasibnikka) thường dùng trong những tình huống yêu cầu sự kính trọng, lễ phép.

Còn câu 안녕하세요 (annyeonghaseyo) chỉ dùng phổ biến khi hai người đã quen thân với nhau. Mặt khác, nếu gặp đối phương vào lúc ăn sáng, ăn trưa hay ăn tối thì thay vì dùng câu annyeonghaseyo mà hãy sử dụng câu 밥 먹었어요? (bab meog-eoss-eoyo?) hoặc 식사하 셨어요? (sigsaha syeoss-eoyo?) tức là “Bạn đã ăn chưa?”. Những câu chào này đều thích hợp khi du học sinh có ý định giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn.

Ngoài ra trong tình huống khi chưa quen biết nhau thì hãy học thêm một câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn trước khi chào hỏi để dễ dàng bắt chuyện nhau hơn.

Ví dụ:

Xin chào. Rất vui được làm quen với mọi người.

안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

/Annyeong haseyo Mannaso bangapseumnita/

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn là bước quan trọng để gây ấn tượng với Đại sứ quán khi phỏng vấn xin visa du học Hàn Quốc.
Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn là bước quan trọng để gây ấn tượng với Đại sứ quán khi phỏng vấn xin visa du học Hàn Quốc.

Giới thiệu tên bằng tiếng Hàn

Bước tiếp theo trong khâu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn là giới thiệu tên mình. 

Bạn có thể bắt đầu bằng mẫu câu thông dụng dưới đây:

Tên tôi là A: 제 이름은 A입니다   /Je ileum-eun A ibnida/

– Nếu như tên bạn có phụ âm cuối thì thêm 이라고 합니다.

Ví dụ : Tôi tên là Hương : 저는 흐어이라고 합니다   /jeoneun heueoilago habnida/

– Nếu tên bạn không có phụ âm cuối  thì thêm 라고 합니다.

Ví dụ : Tôi tên là Chi: 저는 지라고 합니다    /jeoneun jilago habnida/

Giới thiệu tuổi tác

Giới thiệu tuổi tác cũng là một thông tin vô cùng cần thiết khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn. Hãy sử dụng mẫu câu này:

Tôi (20) tuổi: 저는 (스물)살입니다  /jeoneun (seumul)sal-ibnida/

Giới thiệu thông tin quê quán

Nếu muốn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn về quê hương, hoặc đến từ đâu, chỉ cần dùng mẫu câu đơn giản dưới đây:

Tôi đến từ (Việt Nam) 저는 (베트남)에서 왔서요
/jeoneun (beteunam)eseo wassseoyo/

Tôi là người (Việt Nam) 저는 (베트남)사람입니다
/jeoneun (beteunam)salam-ibnida/

Tôi sống tại thành phố Hồ Chí Minh 지금 호치민에 살고 있습니다
/jigeum hochimin-e salgo issseubnida/

Tôi sống ở (Hà Nội) (하노이)에 삽니다
/(hanoi)e sabnida/

Giới thiệu nghề nghiệp

Cũng như trong bước để giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, cấu trúc câu giới thiệu nghề nghiệp cũng tuân theo quy luật tương tự. Để giới thiệu mình làm nghề gì, hãy sử dụng mẫu câu sau: 저는+ Danh từ + 입니다 

Trong mẫu câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn này, nếu như danh từ chỉ nghề nghiệp được kết thúc bằng một phụ âm thì sẽ cần cộng nó với “이에요”. Còn nếu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn mà danh từ chỉ nghề nghiệp được kết thúc bằng một nguyên âm thì nó sẽ được cộng với “예요”.

Ví dụ:

 Tôi là học sinh 저는 (학생)입니다

/jeoneun (hagsaeng)ibnida /

Tôi là giáo viên tiếng Hàn Quốc 저는 (한국어) 선생님입니다

/jeoneun (hangug-eo) seonsaengnim-ibnida/

Tôi là sinh viên đại học Kinh Tế Sài Gòn

저는 사이곤경제 대학교에 대학생입니다

/jeoneun saigongyeongje daehaggyoe daehagsaeng-ibnida/

Tôi là nhân viên công ty 저는 (회사원)입니다
/jeoneun (hoesawon)ibnida/

Giới thiệu về sở thích và đam mê của bản thân

Tiếp đến hãy kể về các sở thích cá nhân để tương tác với đối phương. Để giới thiệu sở thích của mình khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn thì du học sinh có thể sử dụng mẫu câu trong những ví dụ sau đây:

Sở thích của tôi là đi du lịch 제 취미가 여행입니다
/je chwimiga yeohaeng-ibnida/

Tôi thích chơi thể thao 운동하는 걸 좋아합니다
/undonghaneun geol joh-ahabnida/

Sở thích của tôi là nghe nhạc 취미는 음악 감상입니다
/chwimineun eum-ag gamsang-ibnida/

Thần tượng âm nhạc của tôi là nhóm nhạc Blackpink

내 음악 아이돌은 블랙핑크

/nae eum-ag aidol-eun beullaegpingkeu/

Tôi thích phim trinh thám 탐정 영화를 좋아해요
/tamjeong yeonghwaleul joh-ahaeyo/

Tôi thích đi du lịch ở nhiều đất nước

여러 나라에 여행을 가는 것을 좋아합니다
/yeoleo nala-e yeohaeng-eul ganeun geos-eul joh-ahabnida/

Bạn có thể học cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn thông qua các mẫu câu thông dụng.
Bạn có thể học cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn thông qua các mẫu câu thông dụng.

Giới thiệu về gia đình bản thân

Ngoài giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, có thể giới thiệu thêm về gia đình mình để tăng sự gần gũi với đối phương. Dưới đây là những mẫu câu kể về gia đình khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn:

Gia đình chúng tôi có tất cả bốn người 우리 가족은 모두 넷이에요

    /uli gajog-eun modu nes-ieyo/

Tôi có một người cha, một người mẹ và một người anh trai 

아버지와 어머니가 계시고, 형이 하나 있습니다

/abeojiwa eomeoniga gyesigo, hyeong-i hana issseubnida/

Bố tôi là một doanh nhân 나의 아버지는 사업가이다

/naui abeojineun sa-eobgaida/

Mẹ tôi là một bác sĩ 우리 엄마는 의사야

/uli eommaneun uisaya/

Anh tôi là một kĩ sư 내 동생은 엔지니어입니다

/nae dongsaeng-eun enjinieoibnida/ 

Chị tôi là một nhân viên ngân hàng       내 여동생은 은행원이다

/nae yeodongsaeng-eun eunhaeng-won-ida/

Giới thiệu về nghề nghiệp là một trong những chủ đề phổ biến khi giới thiệu bản thân.
Giới thiệu về nghề nghiệp là một trong những chủ đề phổ biến khi giới thiệu bản thân.

Một số câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn khác

Tôi có một vợ và hai con 아내와 두 아이가 있어요
/Anaewa du aiga isseoyo/

Số điện thoại của bạn là bao nhiêu ? 전화번호가 몃 번이에요
/jeonhwabeonhoga myeos beon-ieyo/

Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau 다시 만나 뵙기를 바랍니다
/dasi manna boebgileul balabnida/

Tôi hi vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong vài ngày tới

가까운 시일 내에 또 뵙지요

/gakkaun siil naee tto boebjiyo/

Tôi rất vui khi được gặp anh hôm nay 오늘 만나서 반가웠습니다

/oneul mannaseo bangawossseubnida/

Chúc vui vẻ. 즐겁게 지내세요
/jeulgeobge jinaeseyo/

Tôi sẽ gặp lại anh. 다시 뵙겠습니다
/dasi boebgessseubnida/

Chúc một ngày tốt lành 좋은 하루 되십시요
/joh-eun halu doesibsiyo/

Tôi rất thích được nói chuyện với anh 이야기 즐거웠습니다
/iyagi jeulgeowossseubnida/

Những lưu ý khi giới thiệu bản thân với người Hàn

    1. Học cách phát âm Hangul (bảng chữ cái Hàn Quốc). Thực hành đúng cách nói chữ cái ví dụ: trong tiếng Hàn “b” được phát âm là “p”, “j” được phát âm là “ch”. “g” được phát âm là “k” (chỉ khi từ bắt đầu bằng “g”) và vân vân
    2. Nói chuyện với sự tự tin. Nói to và rõ ràng để người nói chuyện của bạn có thể nghe và hiểu bạn tốt hơn
    3. Khi giới thiệu phải đứng dậy, thẳng lưng, không tựa người vào bất cứ vật gì, có thể chắp tay ở đằng trước. Ánh mắt giao tiếp những người mà bạn muốn giới thiệu với họ.
    4. Cần có thái độ chân thành, biểu cảm vui vẻ trên gương mặt và trong cả lời nói.
  • Giọng nói có nhấn nhá, có lúc thấp lúc cao để thu hút sự chú ý của người khác. Đồng thời phải có sự ngắt nhịp giữa các phần giới thiệu cỡ 2 giây.
Để có thể giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn trôi chảy, bạn cần luyện tập thường xuyên.
Để có thể giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn trôi chảy, bạn cần luyện tập thường xuyên.

Bài mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn

자기 소개

저는 Pham Thi Thu입니다. 2001년6월30일에 태어났습니다. Ha Tinh 성, Can Loc 군, Quang Loc 면에서 왔습니다. 우리 가족은 네 명입니다. 부모님, 여동생 그리고 저입니다. 우리 부모님은 농장과 축산을 결합한 대규모 지역 농장을 소유하고 있습니다. 이 농장 모델은 우리 가족에게 높은 경제 효율성을 가져 왔습니다. 매일 일이 바쁘지만 부모님은 제 공부에 관심이 있습니다. 부모님은 늘 밝은 미래를 배우도록 저에게 격려하셨습니다.

2019년 6월에 고등학교를 졸업했습니다. 고등학교 때부터 한국과 한국어를 너무 좋아합니다. 제 미래의 목표는 한국어를 유창하게 말하는 것이고 제 미래의 꿈은 훌륭한 한국어 통역사가 되는 것입니다. 더 알아본 후에 저는 한국 유학 프로그램을 알게되었고 꿈을 실현하기 위해 한국에서 공부하기로 결정했습니다. 한국은 아름다운 풍경뿐만 아니라 매우 특별한 문화, 발달하는  경제, 세계에서 우수한 교육이 갖기 때문에 한국에서 공부하기로 결정했습니다.

우리 가족은 한남대학교에서 생활하는 동안 모든 생활비와 학비를 지불하기로 약속했습니다. 저는 한국에서 공부하는 동안 저에게 유용한 많은 것들을 배우기를 바랍니다.

한국 대사관 및 한남대학교는 제 꿈을 이룰수록 잘 부탁드립니다.

감사드립니다.

Tôi là Phạm Thị Thu. Tôi sinh ngày 30 tháng 06 năm 2001. Tôi đến từ xã Quang Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh. Gia đình tôi có 4 người: bố, mẹ, em gái và tôi. Bố mẹ tôi hiện làm chủ trang trại quy mô lớn tại địa phương, kết hợp giữa trồng trọt và chăn nuôi. Mô hình trang trại này đã mang lại hiệu quả kinh tế cao cho gia đình tôi.

Dù công việc hàng ngày bận rộn nhưng bố mẹ tôi vẫn quan tâm đến việc học của hai chị em tôi. Bố mẹ luôn động viên và khuyến khích tôi học để có một tương lai tươi sáng hơn. Tháng 6 năm 2019, tôi tốt nghiệp trường THPT Nghèn. Ngay từ khi còn học THPT, tôi đã rất thích đất nước Hàn Quốc cũng như ngôn ngữ Hàn.

Ước mơ sau này của tôi có thể nói tiếng Hàn một cách thành thạo và có thể trở thành một phiên dịch tiếng Hàn giỏi. Sau này khi có nhiều cơ hội tìm hiểu hơn, tôi đã biết đến chương trình du học Hàn Quốc và lựa chọn đi du học Hàn Quốc để thực hiện ước mơ của mình. Tôi lựa chọn du học Hàn Quốc bởi vì Hàn Quốc không chỉ có cảnh đẹp mà còn có nền văn hóa vô cùng đặc sắc, kinh tế phát triển vượt bậc và nền giáo dục tiên tiến nhất thế giới.

Gia đình tôi đã hoàn toàn đồng ý và cam kết sẽ chi trả toàn bộ chi phí sinh hoạt và học phí trong thời gian tôi theo học tại trường Đại học Hannam. Tôi hy vọng rằng trong khoảng thời gian học tập tại Hàn Quốc, tôi sẽ học hỏi được nhiều điều hữu ích cho bản thân và đây sẽ là bước đệm cho những dự định trong tương lai của tôi.

Kính mong Đại sứ quán Hàn Quốc và trường Đại học Hannam tạo điều kiện và cấp visa du học để tôi có thể hoàn thành ước mơ của mình.

Tôi xin chân thành cảm ơn!

Trên đây là toàn bộ bài viết về giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn. Ngoài việc giới thiệu tên tuổi, khi đứng trước đám đông bạn có thể giới thiệu nhiều hơn về bản thân mình cho mọi người biết. Như bạn đến từ đâu, làm việc tại đâu, sở thích là gì, mối quan hệ gia đình…

Cần vận dụng hết khả năng nói tiếng Hàn của bạn, hãy luyện tập nhiều hơn để có động lực và tự tin để nói. Khởi đầu bằng việc chuẩn bị một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn hoàn chỉnh ở nhà rồi tự đứng trước gương tập với giọng điệu vui vẻ, hòa đồng, nét mặt vui tươi.

Hãy thể hiện mình là người tự tin và có năng lực ngay từ ấn tượng đầu tiên. Giống như Việt Nam chúng ta, việc chào hỏi giới thiệu đầu tiên tuy là phần dễ nhất nhưng rất quan trọng để gây ấn tượng với người đối diện. Hi vọng bài viết này sẽ giúp các bạn du học sinh tự tin thêm khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, từ đó mang đến cơ hội việc làm và học tập tại Hàn Quốc.

Chúc các bạn du học sinh có màn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn thật ấn tượng.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *